غزل ٩

ناداں کرے ہے کب سے انتظار، چلے آؤ،

یوں چھوڑ نہ تنہا مجھے، دلدار چلے آؤ،

اب تک صدا ے چاپ اختتام دل میں گونجے،

اور روٹھنے کو ہی سہی اک بار چلے آؤ،

مانا کہ نامراد رہے اہل عاشقی پر،

چلو آزمائیں قسمت کو، یار چلے آؤ،

کرتے رہے ہیں پرورش درد جگر ہم بھی،

حسرت ہے اگر دیکھنے گلزار چلے آؤ،

میں ہوں وہی سادہ مزاج و سادہ دل، اور اب بھی،

ہے عہد وفا دل میں مرقرار، چلے آؤ،

کھلنے کو ہیں غنچے، ہیں نواسنج مرغ، کرنے،

یوں بہار کے امکاں کو استوار، چلے آؤ،

ساحل سے لگے بیٹھا ہے کب سے ظریف، یا رب!

ہے اشتیاق موج، 'دلفگار چلے آؤ'!

Ghazal 9:

Naadaan kare hai kabse intezaar, chale aao,

Yoon chod na tanha mujhe, dildaar chale aao,

Ab tak sada e chaap e ikhtitaam dil mein goonje,

Aur roothne ko hi sahi ik baar chale aao,

Maana ke na muraad rahe ahl e aashiqui, par

Chalo aazmaayein qismat ko, yaar chale aao!

Karte rahe hain parvarish e dard e jigar hum bhi,

Hasrat hai agar dekhne gulzaar chale aao,

Mein hoon wahi saada mizaaj o saada dil, aur ab bhi,

Hai ehd e wafa dil mein barqaraar, chale aao,

Khilne ko hain gunche, hain nawasanj murgh, karne

Yoon bahaar ke imkaan ko ustuwaar, chale aao,

Saahil se lage baitha hai kab se Zareef, ya rab!

Hai ishtiyaaq e mauj, 'dilfigaar chale aao'!

غزل ٨

شام کی میکشی میں کیا کچھ تھا،
شیر سی چاندنی میں کیا کچھ تھا!

ایک میں تھا، چھلکتا جام بھی تھا،
اس گھڑی زندگی میں کیا کچھ تھا،

اسکو دیکھا، جہاں میں میں بھی نہ تھا،
یا خدا! بے خودی میں کیا کچھ تھا،

میرا دل اور خرامِ نازِ تو تھے،
عشق کی سادگی میں کیا کچھ تھا،

پوچھو بستر کے سلوٹوں سے مرے،
راتوں کی بے حسی میں کیا کچھ تھا،

خارِ راہِ سفر ہی جانتے ہیں،
میری واماندگی میں کیا کچھ تھا!

اسکی رعنائیاں، سبحان اللہ!
عہدِ وارفتگی میں کیا کچھ تھا،

سرخیِ لب تھی اسکی، ہائے ہائے!
چشم کی سادگی میں کیا کچھ تھا،

سب گئے ناصر و ساغر جہاں کے،
باتوں کی پختگی میں کیا کچھ تھا،

راز جالب سا سناءے نہ کوئی،
حرفوں کی سادگی میں کیا کچھ تھا،

چھوڑے بس وعدہ فردا مرے پاس،
ہائے! درماندگی میں کیا کچھ تھا،

زندہ ہوں، پر نہ جانوں زندگی کیا،
یار کی زندگی میں کیا کچھ تھا،

ہر صدا چاپ سا لگے تھا ترا،
دل کی ناسودگی میں کیا کچھ تھا،

ایک لو تھی برائے شمعِ نظر،
ورنہ آشفتگی میں کیا کچھ تھا؟

سرد آہیں تھے، بے قرار تھا دل،
عشق کی تشنگی میں کیا کچھ تھا،

اک گھڑی رک کے چلو تم بھی ظریف،
یوں تری زندگی میں کیا کچھ تھا؟

Ghazal 8:

Shaam ki maikashi mein kya kuch tha,
Sheer si chaandni mein kya kuch tha,

Ek mein tha, chalakta jaam bhi tha,
Us ghadi zindagi mein kya kuch tha,

Usko dekha, jahaan mein mein bhi na tha,
Ya khuda! Bekhudi mein kya kuch tha,

Mera dil, aur khiraam e naaz e to the,
Ishq ki saadgi mein kya kuch tha,

Poocho bistar ke silwaton se mire,
Raaton ki behisi mein kya kuch tha,

Khaar e raah e safar hi jaante hain,
Meri waamandgi mein kya kuch tha,

Uski ra'anaiyaan, subhan Allah!
Ehd e waaraftgi mein kya kuch tha,

Surkhi e lab thi uski, haaye haaye!
Chashm ki saadgi mein kya kuch tha,

Sab gaye 'Naasir' o 'Saaghar' jahaan ke,
Baaton ki pukhtgi mein kya kuch tha,

Raaz 'Jaalib' sa sunaaye na koi,
Harfon ki saadgi mein kya kuch tha,

Chhode bas waada e farda mire paas,
Haaye! Darmaandgi mein kya kuch tha,

Zinda hoon, par na jaanun zindagi kya,
Yaar ki zindagi mein kya kuch tha,

Har sada chaap sa lage tha tira,
Dil ki naa soodgi mein kya kuch tha,

Ek lau thi bara e sham' e nazar,
Warna aashuftgi mein kya kuch tha?

Sard aahein the, be qaraar tha dil,
Ishq ki tishnagi mein kya kuch tha,

Ik ghadi ruk ke chalo tum bhi 'Zareef',
Yoon tiri zindagi mein kya kuch tha?

غزل ٧

 بازی عشق لگانے کو جی چاہتا ہے،

دل و جاں لٹانے کو جی چاہتا ہے،

گرچے ہو الٹی بھی تدبیریں ساری،

جلنے جلانے کو جی چاہتا ہے،

فسانہ سا لگتا ہے زیست آج کل،

کہ سننے سنانے کو جی چاہتا ہے،

تغافل کرو، رکھو جاری ستم یوں،

اور روٹھو، منانے کو جی چاہتا ہے،

یہ خواہش ہے جینے کی خوب، اے ظریف!

کفن بھی سجانے کو جی چاہتا ہے......

Ghazal 7:

Baazi e ishq lagaane ko jee chaahta hai,
Dil o jaan lutaane ko jee chaahta hai,

Garche ho ulti bhi tadbeerein saari,
Jalne jalaane ko jee chaahta hai,

Fasaana sa lagta hai zeest aaj kal,
Ke sunne sunaane ko jee chaahta hai,

Taghaaful karo, rakkho jaari sitam yoon,
Aur rootho, manaane ko jee chaahta hai,

Ye khwahish hai jeene ki khoob, ai 'Zareef'!
Kafan bhi sajaane ko jee chaahta hai.....

غزل ٦

بن ترے ہے زندگی کس کام کی،

مے کشوں کی مے کشی کس کام کی،

حسن والے ہیں قطار اندر قطار،

بیرون کی دیوانگی کس کام کی،

تجھسے چلتا گردش لیل و نہار،

اور پوچھتے ہو 'بندگی کس کام کی'!

عشق دل میں ہے نہ خوں ہے ابرواں،

ہو بے سبب گر بے خودی کس کام کی؟

جان کر جاتے ہیں جاں سے، یا خدا!

یہ جانلیوا آگہی کس کام کی؟

تو مٹاۓ بھوک نہ یہ تشنگی،

ہے فضول کی جادوگری کس کام کی؟

سب گئے کیوں مرثیہ خواں ہے ظریف،

نہ رند ہوں، ساقیگری کس کام کی؟

Ghazal 6:

Bin tere hai zindagi kis kaam ki,
Maikashon ki maikashi kis kaam ki,

Husn waale hain qataar andar qataar,
Beirun ki deewaangi kis kaam ki?

Tujhse chalta gardish e lail o nihaar,
Aur poochte ho, 'bandagi kis kaam ki'!

Ishq dil mein hai na khoon hai ab rawaan,
Ho besabab gar bekhudi, kis kaam ki?

Jaan kar jaate hain jaan se, ya khuda!
Ye jaanlewa aagahi kis kaam ki?

Tu mitaaye bhook na ye tishnagi,
Hai fizool ki jaadugari kis kaam ki?

Sab gaye, kyun marsiyakhwaan hai 'Zareef',
Na rind hon, saaqigari kis kaam ki?

غزل ٥

 دل میں امروز یہ ہنگامہ،اے خدا! کیا ہے،

تری آنکھوں کے سوا دنیا میں رکّھا کیا ہے،

ہم نے جانا تھا تری زلفوں کی گھٹاؤں میں،

خوشبوےیار میں کھو جانے کا مزا کیا ہے،

پھیر نہ رخ تو مجھ سے اب کے میں مر جاوں گا،

جانو پھر تم بھی جہنّم میں یوں جینا کیا ہے،

داغ دل چھپتا نہ چھپے کے ابھی یوں ہی سہی،

بے وفا! دیکھ لے تو، بوجھ لے وفا کیا ہے،

آے گا وہ بھی کسی دن، نہ آج گور ظریف،

کہ نہ سمجھا وہ ابھی فانی کیا، بقا کیا ہے!

Ghazal 5:

Dil mein imroz ye hungaama, ai Khuda! kya hai?
Teri aankhon ke siwa duniya mein rakkha kya hai?

Humne jaana tha teri zulfon ki ghataon mein,
Khushboo e yaar mein kho jaane ka maza kya hai,

Pher na rukh tu mujhse ab ke mein mar jaaunga,
Jaano phir tum bhi jahannam mein yoon jeena kya hai,

Daagh e dil chupta naa chupe ke abhi yoon hi sahi,
Bewafa! Dekh le tu, boojh le wafa kya hai!

Aayega wo bhi kisi din, na aaj gor e Zareef,
Ke na samjha wo abhi faani kya, baqa kya hai!

غزل ٤

دیر میں، حرم میں بھی خدا نہیں ہوتا،

جو دل میں مرے، لب پہ اک دعا نہیں ہوتا،

اب کون کہہ سکے کے بھلا کون کرےگا،

اس عہد میں کسی کا بھی بھلا نہیں ہوتا،

جایں گے ہم بھی دل بدست اسکی گلی میں،

جس شہر کے مخلوق میں آنا نہیں ہوتا،

جان لے، پہچان لے، تو اب نادان دل،

ہر چہرہ با نور با صفا نہیں ہوتا،

اب ظلم ہی ظریف ترے شہر کا دستور،

وہ دن گئے کہ کہہ سکیں "بجا نہیں ہوتا"........

Ghazal 4:

Dair mein, haram mein bhi khuda nahin hota,

Jo dil mein mire, lab pe ik du'a nahin hota,

Ab kaun keh sake ke bhala kaun karega,

Is ehd mein kisi ka bhi bhala nahin hota,

Jaayenge hum bhi dil badast uski gali mein,

Jis sheher ke makhlooq mein ana nahin hota,

Jaan le, pehchaan le, tu ab naadaan dil!

Har chehra e ba noor, ba safa nahin hota,

Ab zulm hi Zareef tire sheher ka dastoor,

Wo din gaye ke keh sakein "baja nahin hota"......

غزل ٣

واہ واہ کی شاعری ہمیں بھاتا ہی نہیں ہے،

جز درد قلب کچھ راس آتا ہی نہیں ہے،

آہ آہ سے پروۓ ہم نے خون کے یاقوت،

تسبیح کے دانے کہا جاتا ہی نہیں ہے،

نفس کا تھمنا شاید ہے نجات دل،

درکار ہے بہت، پاس آتا ہی نہیں ہے،

کلام میر سے اشک آوے کہ نہ آوے،

میسّر نہ ہو کہ دل آتا ہی نہیں ہے،

قلم ظریف کو سمجھاؤں میں بار بار،

گریہ خوں سے وہ باز آتا ہی نہیں ہے......

Ghazal 3:

Wah wah ki shairi humein bhaata hi nahi hai,

Juz dard e qalb kuch raas aata hi nahi hai,

Aah aah se piroye humne khoon ke yaaqoot,

Tasbeeh ke daane kaha jaata hi nahi hai,

Nafs ka thamna shayad hai najaat e dil,

Darkaar hai bahut, paas aata hi nahi hai,

Kalaam e Meer se ashk aawe ke na aawe,

Muyassar na ho ke dil aata hi nahi hai,

Qalm e Zareef ko samjhaun mein baar baar,
Girya e khoon se wo baaz aata hi nahi hai.....

غزل ٢

فی البداہہ مشاعرہ، گروپ ذوق ادب-

 طرحی غزل - مصرعہ: اے مری عمر رواں! تھوڑی وفا اور سہی.......

بہنے دے یوں بے قرار، باد صبا اور سہی،

اے مری عمر رواں! تھوڑی وفا اور سہی،

دست ستمگر تو رکھ جاری یہ ستم کہ اب،

آگ میں کھلتے ہیں پھول، اور جفا، اور سہی،

کیا ہے طرز دنیاداراں، نا گوارا کب سے کہ،

روٹھ جائے جو زماں، ہم سے خفا اور سہی،

ہتھیلی عروس شام، انتظار سحر میں،

کالک، سیاہ ہو جائے، رنگ حنا اور سہی،

فریاد کناں ہونٹ ہیں، گھولے ہیں مے تلخ یوں،

درد و غم سے، اے خدا! موہوم فضا اور سہی،

بزدلی اہل دل کے کیا کہیں ہم مرثیے،

پے بہ پے جھکاۓ سر، تسلیم و رضا اور سہی،

روز قیامت ہوگی ہر حساب، اے رقیب!

معاف نہ ہو میری یہاں ایک خطا اور سہی،

اور دے ثواب مجھے، اے غم جاناں! یہاں،

دل قبا ے مفلساں، پیوند قبا اور سہی،

گر دعائیں نا رسا ہیں بتخانے میں، ظریف،

تراش لو اپنی خاطر ایک خدا اور سہی!

جاں بلب ہیں، آخر افسانہ ظریف اب،

درخور قلم ہے، خدا! ایک صدا اور سہی،

گردش ایّام کرے اب طواف جسم و جاں،

پہلو میں ترے آ گئے، ظریف! سزا اور سہی........

Ghazal 2:

Filbadeah mushai'ra, Facebook Group Zouq e Adab.

Tarahi ghazal - Misra': Ai mere umr e rawaan, thodi wafa aur sahi......

Behne de yoon be qaraar, baad e saba aur sahi,
Ai meri umr e rawaan! Thodi wafa aur sahi,

Dast e sitamgar tu rakh, jaari ye sitam ke ab,
Aag mein khilte hain phool, aur jafa, aur sahi!

Kiya hai tarz e duniyadaaraan, na gawara kab se ke,
Rooth jaaye jo zamaan, humse khafa aur sahi,

Hatheli e uroos e shaam, intezaar e sahar mein,
Kaalik, siyaah ho jaaye, rang e hina aur sahi,

Faryaad kanaan hont hain, ghole hain mai e talkh yoon,
Dard o gham se ai khuda! Mauhoom faza aur sahi,

Buzdili e ahl e dil ke kya kahein hum marsiye,
Pai ba pai jhukaaye sar, tasleem o raza aur sahi....

Roz e qayamat hogi har hisaab, ai raqeeb!
Mu'af na ho meri yahaan, ek khata aur sahi....

Aur de sawaab mujhe, ai gham e jaanaan yahaan,
Dil qaba e muflisaan, paivand e qaba aur sahi....

Gar du'aein naa rasa hain, butkhaane mein Zareef,
Taraash lo apni khaatir, ek khuda aur sahi.....

Jaan balab hain, aakhir e afsaana e Zareef ab,
Darkhur e qalam hai Khuda! Ek sada aur sahi....

Gardish e ayyaam kare ab tawaaf e jism o jaan,
Pehlu mein tere aa gaye, Zareef saza aur sahi!

غزل ١ - زندگی

سوز دل، تابندگی ہوتی،

زندگی مثل زندگی ہوتی،

خواہشوں کا شمار نہیں،

آڑے اب شرمندگی ہوتی،

آشنائ پیمان وفا،

کچھ انسے پابندگی ہوتی،

پھلے پھولے زخموں کے درخت،

کاشکے یوں ہر خستگی ہوتی،

میں اڑ رہا مانند خیال،

بس قائم یہ وارفتگی ہوتی،

خدا سے با لحاظ باتیں ہیں،

انسانوں کے بیچ شائستگی ہوتی،

میں سادہ دل، سادہ زباں،

اسمیں بھی ظریف یہ سادگی ہوتی........

Ghazal 1: 'Zindagi'

Soz e dil, taabindagi hoti,
Zindagi misl e zindagi hoti,

Khwaahishon ka shumaar nahin,

Aade ab sharmindagi hoti,

Aashnaai e paimaan e wafa,

Kuch unse paabandagi hoti,

Phale phoole zakhmon ke darakht,

Kaashke yoon har khastagi hoti,

Mein ud raha maanind e khayal,

Bas qaa'im ye waraftagi hoti,

Khuda se ba-lihaaz baatein hain,

Insaanon ke beech shaistagi hoti,

Mein saada dil, saada zubaan,

Usmein bhi, 'Zareef', ye saadgi hoti......

نظم - ماں

 نہ پیار مجھے ماں اتنا کر کہ دن نہ کٹے یوں تجھسے دور،

دل ترسے ہے گود میں تیری سر رکھ دوں، سہلاے تو،

ترے زلفوں میں طائر خیال، اب الجھ کے ہے اس پل مستور،

کھوۓ سراب خوشبو میں، اور لفظ کےاوس برساۓ تو،

سکھلایا سب کچھ تونے مجھکو بس اک یہ سکھلایا نہیں،

کہ بغیر جیوں میں تیرے کیسے، اک یہ بات بتلایا نہیں......

Nazm - 'Maa'

Na pyaar mujhe maa itna kar ke din na kate yoon tujhse door,
Dil tarse hai god mein teri sar rakh doon, sehlaaye tu,
Tire zulfon mein taa'ir e khayaal, ab ulajh ke hai is pal mastoor,
Khoye saraab e khushboo mein, aur lafz ke os barsaaye tu,
Sikhlaaya sab kuch tune mujhko bas ik ye sikhlaaya nahin,
Ke baghair jiyun mein tere kaise, ik ye baat batlaaya nahin.....

English Translation:

Mother! Don't love me so much that it hurts to live so far apart,
I long to rest my head in your lap, and for you to stroke my head,
In your hair, the bird of my thoughts, is entangled and hidden,
And lost in dreams of your fragrance, as you shower on me dewy words,
You've taught me all except one thing,
How to live without you, how to live without you......

گرہ لگایئں

سلسلہ گرہ لگایئں، دو قطعے اور ایک مطلع حاضر خدمت ہے- ١٣/٠٣/٢٠١٦

غالب-

دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت' درد سے بھر نہ آے کیوں
پھولوں سے ہیں چشم ہاے ظریف، شبنم سے سنور نہ جائے کیوں
اے میرے دل! اے مژگان تو! کیا ترک تعلّق کی باتیں کریں
پہلے سے نہ کوئی رشتہ و ربط، پھر بھی ستاے ستاے کیوں؟

جگر-

ہم کو مٹا سکے یہ زمانے میں دم نہیں،
جینے کا حوصلہ ظریف ہم میں کم نہیں،
کر بھی دے رائگاں اپنا وہ ہر ایک مشق،
نہ ہو ہنر سے روشن ایسا عدم نہیں......

فیض-

دشت کی دھوپ کہیں، اور آبشار کہیں،
لطف کی بات کہیں، پیار کا اقرار کہیں......

13/03/2016, Silsila girah lagayein (Zouq e Adab Facebook Group), do qatt'e aur ek matla' haazir e khidmat hai......

Ghalib

Dil hi to hai na sang o khisht, dard se bhar na aaye kyun,
Phoolon se hain chashm haye Zareef, shabnam se sanwar na jaaye kyun,
Ai mere dil! Ai mizhgaan e to! Kya tark e ta'aluq ki baatein karein,
Pehle se na koi rishta o rabt, phir bhi sataaye, sataaye kyun?

Jigar

Hum ko mita sake, ye zamaane mein dam nahin,
Jeene ka hosla, 'Zareef', hum mein, kam nahin,
Kar bhi de raigaan apna wo har ek mashq,
Na ho hunar se roshan, aisa adam nahin.....

Faiz

Dasht ki dhoop kahin, aur aabshaar kahin,
Lutf ki baat kahin, pyaar ka iqraar kahin.....